Sozomeno umanista pistoiese

SOZOMENO MAESTRO E FILOLOGO

i. Premessa

Il presente contributo intende delineare un profilo di Sozomeno da Pistoia quale “filologo” nel senso complessivo della parola: che corrisponde, nell’accezione umanistica, a quella varia e talvolta eterogenea opera di trascrizione, emendazione, chiosatura e commento di autori antichi, effettuata per se stessi, per la propria cerchia di amici o per la scuola, con cui si intendeva salvare il testo dai danni del tempo, diffonderlo, renderlo fruibile alla propria età e alla propria cultura.

Nato da una circostanza occasionale – il convegno Sozomeno da Pistoia umanista (1387-1458), svoltosi a Pistoia il 30 ottobre 1987 –, questo lavoro risente fortemente di limiti vistosi che ritengo corretto esporre immediatamente, perché il lettore possa valutare il grado di fiducia che esso merita. Ho iniziato la ricerca con l’intento di circoscrivere l’indagine al fondo sozomeniano della Biblioteca Forteguerriana di Pistoia. La scelta è stata suggerita, come è evidente, da ragioni di comodo. Aggiungo subito che il fattore “comodità” si riferisce non solo alla vicinanza della biblioteca, ma anche all’ estrema cortesia e disponibilità dimostratemi, nel corso della ricerca, dal personale che vi lavora: ad esso intendo per prima cosa esprimere i miei piú vivi ringraziamenti perché tanto spirito di collaborazione non è cosa che possa, al giorno d’oggi, definirsi di routine. Un grazie anche a Giancarlo Savino, per avermi coinvolto in questa ricerca e per avermi aiutato ogni volta che è stato necessario.

Con il proseguire del lavoro, tuttavia, è parso evidente che anche per una ricerca cursoria sarebbe stato opportuno almeno in qualche caso ricorrere, per doverosi riscontri, a manoscritti dell’antica biblioteca sozomeniana emigrati altrove, in particolare ai fondi conservati alla British Library e alla Bibliothèque de l’Arsenal di Parigi. L’ampliamento del campo di indagine non è stato possibile per ragioni di tempo. Qualche osservazione sparsa nell’articolo che ri‑

Sozomeno da Pistoia (1387-1458)

Un percorso tra testi, scritture e libri di un umanista